English

Water is where you feel fully yourself

SIRENE, issues #12 #14 #15 #17 #18 #20 #21

€ 100 + shipping costs

Resilience, joy, renewal. Water, salt, and the rhythm you find as you float in a unpredictable element that is constantly changing. Swimming toward a destination, or drifting weightless in the water, hearing anything or anyone but yourself. In summer and winter, by day and night, whether it’s sunny or pouring rain. Swimming is an experience of pure being, and freedom.

Issue 12, which is sold out in English, has been replaced with the Italian Edition.

Features: Bodysurfing, The Art of Japanese Swimming, Sakamoto’s Swim Club (Italian Edition) - Gregorio Paltrinieri, the Blue Beyond the Swim Lane - The World Belongs to the Swimmer - Vulcano-Capo Calavà, 5 hours and forty-nine minutes - Neil Agius’s Slow Sea - Bondi Icebergs: Swimming Heals - Al Mennie: Calm in Chaos.

Please allow 1 to 3 business days for processing prior to shipping. Delivery times vary by destination. Italy: 5-10 business days. Europe UE: 7-10 business days. Europe extra UE: 8-12 business days. U.S., Japan, Hong Kong: 12-14 business days. Rest of the world: 14-18 business days.  If you have any questions regarding the items or shipping, don't hesitate to ask us.

Be sure to double-check your address to prevent errors. If you put an incorrect shipping address and the item is returned to the sender, you are responsible for covering the cost of shipping to the correct address.

You may have to pay import duties and custom fees on orders sent outside the European Union.

Shipping Policy

Italiano

Quando la mente si fa acqua

SIRENE numeri #12 #14 #15 #17 #18 #20 #21

€ 95 euro. Per ordini entro il 15 dicembre, spedizione con corriere espresso in omaggio su questo prodotto.

Resilienza, felicità, riscatto. Nuotare per sentire il proprio corpo o per non sentire la gravità, immersi in un elemento instabile che continua a cambiare. Per raggiungere una meta o per smarrirsi nell’acqua. D’estate, d’inverno, di giorno e di notte, quando c’è il sole e quando diluvia. Nuotare oltre la comfort zone, verso nuovi orizzonti liquidi da scandagliare. Nuotare è un’azione che si fa pensiero.

Storie: Body surfing, L’arte del nuoto giapponese, Sakamoto’s Swim Club - Gregorio Paltrinieri. Il blu oltre la corsia - Il mondo è di chi nuota - Vulcano-Capo Calavà, 5 ore e 49 minuti - Nel mare lento di Neil Agius - Bondi Icebergs: il nuoto come cura - Al Mennie: quiete nella tempesta.

Per una consegna in tempi rapidi e certi si consiglia di procedere con l’opzione di spedizione raccomandata. Tempi di recapito: posta raccomandata, 4-6 giorni lavorativi. Piego di libri non tracciato, 10-16 giorni lavorativi oltre al giorno di spedizione. Nel periodo pre-natalizio, le consegne potrebbero subire ritardi per cause indipendenti dalla nostra volontà.

Si consiglia inoltre di ricontrollare che l'indirizzo indicato per la spedizione sia corretto. Nel caso di indirizzo errato, i costi di un’eventuale nuova spedizione sono a carico del destinatario.

L’Editore risponde esclusivamente delle spedizioni inviate con l’opzione di posta raccomandata o corriere, a seguito di comunicazione pervenuta entro 45 giorni dalla data di spedizione. L’Editore non risponde delle spedizioni inviate con l’opzione di posta ordinaria (non tracciata).

In caso di spedizioni internazionali: Europa 7-10 giorni lavorativi. Europa extra UE: 8-12 giorni lavorativi. U.S.A., Giappone, Hong Kong: 12-14 giorni lavorativi. Resto del mondo: 14-18 giorni lavorativi.

Eventuali dazi e tasse doganali per consegne al di fuori dell'Unione Europea sono a carico dell'acquirente.