English

Greece not as a place, but as a state of mind

SIRENE, issues #12 #13 #15 #16 #18 #20 #21

€ 100 + shipping costs

There is an Aegean Sea rich with the stories of those who chose to remain and live surrounded by water. It is not just where they live – it is where they are truly themselves. There are islands where the ideas of sea and sky were born: Anafi, Milos, Kasos, or Amorgos know how to guard dreams and keep promises. Nature and culture, stone and lime, salt and wind. Close your eyes and imagine an island in the Mediterranean; you would surely dream of the Aegean isles.

Issue 12, which is sold out in English, has been replaced with the Italian Edition.

Features: Anafi (Italian Edition) - Milos. Between Venus and the Volcano - Kasos. The Island at the Far End of the Aegean - Amorgos - Cycladic Identity - Islands and Destinies - Blue & White: the Greek Flag.

Please allow 1 to 3 business days for processing prior to shipping. Delivery times vary by destination. Italy: 5-10 business days. Europe UE: 7-10 business days. Europe extra UE: 8-12 business days. U.S., Japan, Hong Kong: 12-14 business days. Rest of the world: 14-18 business days.  If you have any questions regarding the items or shipping, don't hesitate to ask us.

Be sure to double-check your address to prevent errors. If you put an incorrect shipping address and the item is returned to the sender, you are responsible for covering the cost of shipping to the correct address.

You may have to pay import duties and custom fees on orders sent outside the European Union.

Shipping Policy

Italiano

La Grecia come categoria dell’anima

SIRENE numeri #12 #13 #15 #16 #18 #20 #21

€ 95 euro. Per ordini entro il 15 dicembre, spedizione con corriere espresso in omaggio su questo prodotto.

Il numero 16, esaurito in italiano, viene sostituito con la versione in inglese.

C’è un Egeo antico, pieno di storie di chi ha scelto di restare e vivere circondato dal mare. Non è solo dove si vive, è dove si è veramente sé stessi. Ci sono isole dove sono nate le idee di mare e di cielo. Non c’è grigiore che possa resistergli: Anafi, Milos, Kasos o Amorgos sanno custodire i sogni e mantenere le promesse. Natura e cultura, pietra e calce, sale e vento. Chiudete gli occhi e immaginate un’isola del Mediterraneo: avrete sognato le Cicladi.

Storie: Anafi - Milos. Tra la Venere e il vulcano - Kasos. L’isola ai confini dell’Egeo - Amorgos (versione inglese) - Identità cicladica - Isole e destini - Bianco & blu: la bandiera greca.

Per una consegna in tempi rapidi e certi si consiglia di procedere con l’opzione di spedizione raccomandata. Tempi di recapito: posta raccomandata, 4-6 giorni lavorativi. Piego di libri non tracciato, 10-16 giorni lavorativi oltre al giorno di spedizione. Nel periodo pre-natalizio, le consegne potrebbero subire ritardi per cause indipendenti dalla nostra volontà.

Si consiglia inoltre di ricontrollare che l'indirizzo indicato per la spedizione sia corretto. Nel caso di indirizzo errato, i costi di un’eventuale nuova spedizione sono a carico del destinatario.

L’Editore risponde esclusivamente delle spedizioni inviate con l’opzione di posta raccomandata o corriere, a seguito di comunicazione pervenuta entro 45 giorni dalla data di spedizione. L’Editore non risponde delle spedizioni inviate con l’opzione di posta ordinaria (non tracciata).

In caso di spedizioni internazionali: Europa 7-10 giorni lavorativi. Europa extra UE: 8-12 giorni lavorativi. U.S.A., Giappone, Hong Kong: 12-14 giorni lavorativi. Resto del mondo: 14-18 giorni lavorativi.

Eventuali dazi e tasse doganali per consegne al di fuori dell'Unione Europea sono a carico dell'acquirente.